資料請求
「西日本高校生フランス語暗唱コンクール」で入賞！
2023
02.22
#高等学校 行事
2月11日、アサンプション国際高等学校に於いて「第14回西日本高校生フランス語暗唱コンクール」が行われ、高校2年生3名が参加しました。フランス語圏の現代文学作品を課題とし、暗唱してその内容や世界観を表現するコンクールです。
３名はそれぞれ、イン・チェン（中国からカナダ・ケベック州に移民した作家）の書簡体小説「中国の手紙」（帰属場所の喪失や異文化接触、不可能な愛についての物語）、ジャン＝マリ・ギュスタヴ・ル・クレジオ（モーリシャスの文化にも所属しているフランス人ノーベル賞作家）の「モンド」（短編集『海を見たことがなかった少年：モンドほか子どもたちの物語』の最初に収められ、映画化もされた作品）、アゴタ・クリストフ（ハンガリー出身でスイスに居住し、フランス語で執筆した難民作家）の「我が家」（最後の小説集『どちらでもいい』に収められた、人生を振り返り幸福について考える短編）を選びました。
どれも難解な小説で、どのように表現したらよいか試行錯誤を重ねて苦しみましたが、本番では３名とも美しく情感豊かに発表することができました。そして２名の生徒が２位（アンスティチュ・フランセ関西賞）と３位（日本フランス語教育学会賞）に入賞しました。
20世紀を代表する作家たちの原文を読み、暗唱して深く味わうことができた素晴らしい体験は、きっと今後の糧となることでしょう。Bonne continuation(引き続き頑張ってください)!
